Archive

Posts Tagged ‘November Rain’

October 27th, 2009 7 comments

曾经喜欢夜,因为很安静,可以让自己一个人面对自己,不用去考虑书本,课程,可以关上门自己一个人铺开书本发呆想事情,写日记。

今夜,心情不好。

一个人,从家出来,沿着熟悉的街道,拐过两三个红绿灯,怔怔的站着。

北京的秋天,已经开始变冷,和平里医院拉着铁门,外表冷峻的大楼里面不知道有多少家的悲喜,有人喜得千金贵子,有人默默离开这个世界,就在这一道铁闸之后,和我隔开遥远的距离。

冷风卷着落叶,飘向小巷深处,融进黑暗;今天这一条小巷格外的寂寥;

身边走过三三两两的人,我充满希冀的看着,可是没有一个人我认识,每个人都用那道门重重的把我关在门外,让我无可逾越;

给友人电话,听他唠唠家常,心情稍微平静一些,可是电话一挂,或者,我知道,只要一闭上眼睛,一切孤寂又会把我包围。有些事情是无法分担的,只能自己面对,纵使酒精可以暂时麻醉,睡梦可以暂时忘却,可是于事无补,毫无意义。

良久,路过的人也越来越少;再这么下去,估计富有革命警觉性的市民同志会打电话报警了。虽然我在事实上正在和刑警同志在电话上探讨人生,我还是只能转身离去。

回到家,打开音乐,打开我的live writer;

音乐是个奇怪的东西,可以左右你的情绪;特别是加上夜色的催化,真是一言难尽。

不知道为什么,突然想起一首歌,就用Google音乐打开听听:

谭咏麟的,披着羊皮的狼

这首歌,其实我不熟悉,只有高潮部分,还稍微熟悉一点旋律,至于歌词写的是什么,都不记得了。

我一直对一种歌曲毫无抵抗力,那就是一种沙哑沧桑的男声,特别是那种唱摇滚的,忽然唱一首慢歌,我会直接被这样的音乐击倒,因为我知道那种看上去叛逆的人,内心当中的感情,究竟有多简单,多执著。

看看日子,马上又要到十一月份了,那首我每年必听的应景之曲,Guns N’ Roses 的 November Rain,今天,我想听.

November Rain (repub. orginal: Nov-7-2007)

October 27th, 2009 No comments

曾几何时,一旦到了十一月,我的MSN的尾巴,就一定会变成这个名字: November Rain. 这一首对于我应该已经十多年前听到的歌,总会在这样的季节,适时的飘入我的耳中,心中。

一段长达一分多钟的交响乐章般的前奏之后,是主唱充满质感的沙哑的声音,从那寒冷的秋雨中,一直刺入你我的内心深处:
“When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin” when I hold you
Don’t you know I feel the same
‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain”
当我凝望你的眼眸,我看到爱已远逝。
但是,亲爱的,当我拥你入怀
你是否知道,我也感同身受:
没有什么永恒亙古
我们也都知道心会改变
我们知道那是多么的艰难,想要秉烛夜行
在这寒冷的 寒冷的十一月的雨中…
呵呵,从来听歌就是听歌,我几乎从来没有记录过歌词,我是说自己去听着记,除了中学的时候为了参加电台节目,贵州经济广播电台的音乐航班,–我居然还记得这个名字–他们播放一首英文歌曲,号召大家听记歌词,有奖。我愣是一遍一遍的放磁带,听下来一首Green Fields。 而英文歌曲,我则更加完全没有自信我能听懂、看懂歌词,也就仅仅为音乐本身而感动,没有太去逐字逐句的翻译歌词。第一次,翻译这一小段,见笑了..
中学的时候听摇滚,黑豹,唐朝,Guns N” Roses, U2, Bon Jovi,后来听听Pink Floyd, Queen,再后来,年纪大了听得少了,但是自始至终最爱的,还是那些唱摇滚的人的慢歌。 唐朝的月梦,张楚的姐姐,U2的with or without you, Bon Jovi的bed of roses, Queen的Bohemian Rhapsody. 至于Guns N’ Roses,就是这一首November Rain了…
谁说狂放不羁的人不柔情? 心中的柔软和温暖,只有自己知道,自己珍惜。 天寒地冻,冷暖自知,那坚硬冰冷的外壳下面,双手捧着自己的那一支摇曳的蜡烛,在这寒冷的十一月的雨中,独自蹒跚前行. 我们珍惜并坚守着自己的准则,即使别人早已放弃…
So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ lasts forever
Even cold November rain
所以,又何惧眼前黑暗
我们依然能找到自己的路
只因没什么能够永恒亘古
即使是这寒冷的十一月的雨…